In the script editor, go to a section called [data], find [Hardcode Data], and in it there should be another section called "Gender Ratio", here you register the new gender you want. (I look at how the others are registered there to understand how the registry works)